未分類 何年も閉じこもって執筆し、書き終えたもの
“私の経験では、失敗する書籍というのは、著者が何年も閉じこもって執筆し、書き終えたものを出版社に渡すものが多い。”
未分類
未分類 未分類 善意
“人の善意ってのは、実は凄く厄介な存在なんだよ。もし仮に、みんながみんな善人で善意だけで行動したとしても、不幸は無くならないんだよね。人は必ずしも悪意を持って他者を害するとは限らないから。法や社会システムって、そう言う他人の善意の刃から、人...
未分類 どんな技術もいずれ歴史に埋もれると語るジョブズ
“僕がこの人生でやり遂げた仕事なんて僕が50になる頃には全部廃れてるだろう。Apple Iは何年も前に廃れた。Macintoshもそろそろかな…あと何年かで廃れるだろう。この領域は、200年もつ原理を書くような分野ではない。絵を1枚描いたら...
未分類 “レポートや論文は 理解できるように書くだけでなく，誤解できないように書かなければならない”
“レポートや論文は 理解できるように書くだけでなく，誤解できないように書かなければならない”
未分類 ブラジャー
“去年の12月はクリスマス前、なんとなくブラジャーを新調しにいった。めったにいかない渋谷のマルキュー、なんか棒みたいな女の子が立派なつけまつげを携えてわっしわっし歩いているのでやっぱ渋谷はすごいなあと思った記憶がある。それまではユニクロのな...
未分類 戦争に反対する唯一の手段は
“「戦争に反対する唯一の手段は、各自の生活を美しくして、それに執着することである」。主に1950年代に活躍した作家、吉田健一の言葉だ。ピチカート・ファイヴが2002年に発売したアルバムのタイトルにこの言葉を引用していて知った。当時、この言葉...
未分類 「自分のことを自分で決める権利」
“赤ちゃん生まれると、赤ちゃんの「自分のことを自分で決める権利」は保護者が一度預かります。子どもが成長するにつれ、保護者は、少しずつ「自分のことを自分で決める権利」を子どもに渡していきます。だんだん渡していき…あるとき、保護者は、子どもの「...
未分類 命という仕組みはzoe
“ギリシャ語では寿命ある個々の生命を”bios”、これまで連綿と続いて来た生命を”zoe”として、区別しているそうです。命というモノはbios、命という仕組みはzoeというわけです。”
未分類 自分自身をしあわせにできない人
“自分自身をしあわせにできない人に、人をしあわせにすることはできないの。方程式を解けない人が、人に方程式の解き方を教えられないのと一緒。”
未分類 ダジャレの翻訳
“世界的名作「不思議の国のアリス」には様々な翻訳バージョンが存在します。そのため作中のダジャレも、翻訳者によって様々なバージョンがあります。ここで、翻訳者たちの努力と閃きを見てみましょう。「ニセ海ガメ」と「グリフォン」が、アリスに海の中の学...