英語 刺繍 pain キャンバス paint

“絵っていうのはね、糸が会うって書くでしょう？　これはもともとキャンバスに描くものじゃなくて、刺繍が起源だからなんですな。失敗すれば指に刺さって痛い。英語のpaintも「pain（痛み）」を伴います。絵を描く、ということは、そういうことなの...