“ナチスドイツはアウシュビッツでユダヤ人に残虐行為をした アメリカ軍は広島と長崎に原爆を投下して市民を殺傷した このふたつの例のような意味で、日本軍がどんな悪いことをしたか諸説あるが 日本軍上層部が日本軍人を多数死においやったことは確実だろう そのとき日本の庶民にとって一番怖かったのは日本の軍部だった 沖縄の地上戦でも沖縄市民が一番怖がったのは日本軍だったかもしれない”

"ナチスドイツはアウシュビッツでユダヤ人に残虐行為をした
アメリカ軍は広島と長崎に原爆を投下して市民を殺傷した
このふたつの例のような意味で、日本軍がどんな悪いことをしたか諸説あるが
日本軍上層部が日本軍人を多数死においやったことは確実だろう
そのとき日本の庶民にとって一番怖かったのは日本の軍部だった
沖縄の地上戦でも沖縄市民が一番怖がったのは日本軍だったかもしれない"