“
「お父さん。どうして人間はいつまでも、にくしみあうの？どうして、あらそいがなくならないの？」
「それが人間の限界なのだよ。トビオ。
人間には、くらやみの中から、未来をてらし出す情熱の炎がある。
だがそれは、みずからを焼きつくす危険な炎でもあるのだ。
人間は一人ぼっちだ。
くらやみの中でたった一人、恐ろしさのあまり炎をふりまわしては、みずからを傷つけている。
どこから来て、どこへ行くのか、自分でもわからない。
…ともだちが必要なんだ。
くらやみの中で、いっしょに炎をささえてくれる仲間が。
だから私はそれを…人間もロボットもこえる科学の子を、この手で作ろうとしているんだよ。」
「その子の名前は？」
「アトム…。そう名づけようと思う。けっして分けることができないものという意味のギリシャ語だ。
どんなときも、人間のそばにいてくれるように。
弱くておろかな人間と、ともに歩んでくれるように。
それはきっと、おまえたちにとってすばらしいともだちになるだろう…」
「うん！ぼくはきっとその子と…アトムといっしょに行くよ。どこまでも行くよ…」
「トビオよ、見ているか。アトムだ。
あれが、おまえのアトムだ。
アトムよ、人間を越えろ！
国家や民族を！
思想や宗教を！
飢餓や貧困を！
戦争を！
人間の産み出した、くだらないものすべてを、越えて飛べ！
おまえは飛ぶのだ、人間が超えられなかった高みへ！
おまえは行くのだ、人間が行けなかった未来へ！」
”