読み間違いの例

読み間違えている漢字だそうです

乳離れ

×ちちばなれ

○ちばなれ

貼付

×はりつけ

○ちょうふ

続柄

×ぞくがら

○つづきがら

礼賛

×れいさん

○らいさん

依存心

×いぞんしん

○いそんしん

漸く

×しばらく

○ようやく

早急

×そうきゅう

○さっきゅう

間髪

×かんぱつ

○かんはつ

代替

×だいがえ

○だいたい

一段落

×ひとだんらく

○いちだんらく

意味の取り違えがなければあとは習慣の問題でしょう
ちちばなれと発音して父離れと受け取るとしても、意味が違いすぎる

いぞんしん　でも　いそんしん　でも意味の取り違えはないように思うけれども、どうだろう

すっきりしないという気分は残るけれども
ふつう、黙って聞いているでしょうね