“ ここでもう一つの疑問に答えましょう。「大人の日本人に日本語を教える必要があるのか」です。欧米ではテクニカルライティングの講義が高校からあります。日本の大学でテクニカルライティングを教えているところは少ないのが実情です。かつての日本企業には先輩が後輩の報告書を査読する習慣があったのですが、今は失われています。訓練しなければ言葉は上達しないという認識が不足しているのです。大学を出ているから文章は書ける、日本人であれば日本語ができて当たり前、いずれも思い込みにすぎないと言えます。”
“ ここでもう一つの疑問に答えましょう。「大人の日本人に日本語を教える必要があるのか」です。欧米ではテクニカルライティングの講義が高校からあります。日本の大学でテクニカルライティングを教えているところは少ないのが実情です。かつての日本企業には先輩が後輩の報告書を査読する習慣があったのですが、今は失われています。訓練しなければ言葉は上達しないという認識が不足しているのです。大学を出ているから文章は書ける、日本人であれば日本語ができて当たり前、いずれも思い込みにすぎないと言えます。”