月: 2016年2月

精度のよい神のお告げ 人間はずっとずっと昔から神のお告げに頼って暮らしてきた 人工知能が発達したとしてそれを「精度のよい神のお告げ」と考えればすんなりと人間の文化に接続できるだろうと思う2016-02-29 20:22& … Read more 精度のよい神のお告げ

“守破離の原型の考えが書いてあります。この考えは武道や芸道の場で使われてきました。『守』とは道に入った者は、まず師匠の教えるとおり型を素直に学びます。多くの話を聞き、所作も真似します。そして指導者の価値観も学びます。技法 … Read more 守破離

　高市早苗総務相が国会で口にした「国は放送局に対して電波停止できる」というトンデモ発言。これに対して、ジャーナリストたちが次々と立ち上がりはじめた。　まずは、あの池上彰氏だ。民放キー局での選挙特番のほか、多数の社会・政治 … Read more 高市早苗の“電波停止”発言に池上彰が「欧米なら政権がひっくり返る」と批判

“人間関係というものは、他者と自分との関係であり、そこに介在するのは、つまりはほぼ言語に依存したコミュニケーションだといえる。個人が抱いた抽象的な概念さえも、言葉によって、手探りで伝え合うしかない。まったくもって、歯がゆ … Read more 言語がない場合に比べれば

記事がなければ作ってしまうのがジャーナリズムの本質2016-02-29 18:01 

“心優しく意志の強い人々はベジタリアンになるのだろう。ヒトラーもベジタリアンだった。”旅行者の朝食 (文春文庫) / 米原 万里 

“世界的名作「不思議の国のアリス」には様々な翻訳バージョンが存在します。そのため作中のダジャレも、翻訳者によって様々なバージョンがあります。ここで、翻訳者たちの努力と閃きを見てみましょう。「ニセ海ガメ」と「グリフォン」が … Read more ダジャレの翻訳

イタリア人ナンパで一番とまどったのは13歳の男子に、『僕はまだキスをしたことがないんだ。はじめてするなら貴女みたいなひとがいいな。瞳が優しいし、まつ毛の角度がとっても素敵なんだもの』って言われたとき2016-02-29 … Read more イタリア人ナンパ

“最近聞いた話でおもしろいと思ったのがアナログのボードゲーム。モノポリーとか、紙のボードゲームです。実はドイツがヨーロッパの中でいちばん進んでいて、すごく人気なんですけど、それが今、駄目らしいんですよ。紙のボードゲームが … Read more 「反アマゾン法」が機能

“キリスト教の影響下にある欧米社会で、「人間が人間を模した」ロボットを開発することはタブー視される傾向があることは前回紹介しましたが、P2の公開はそのタブーに触れるものでした。このためホンダは、P2を世界に披露する前に、 … Read more 「人間が人間を模した」ロボット　ローマ教皇庁