“アンカーベビー。この言葉が今、米大統領選の議論の争点になっている。この言葉、元は中南米（ヒスパニック）系の不法移民が米国で出産した子どもの「蔑称」だった。 　親の国籍に関係なく、米国内で生まれた子は、自動的に米国市民となる。この出生地主義を使い、米国で産んだ子を船の錨（いかり＝アンカー）のようにして、合法ビザを持たない両親までが米国に住み着くことを指す。”