鏡中の衰鬢　已に先ず斑なり きょうちゅうのすいびん　すでにまずまだらなり 鏡にうつる鬢の毛もすでに衰えて白 くなってしまった 憤りを書す　　　 <陸　游>